Для сотрудничества с нами Модель должна будет подписать такой документ на двух языках:
АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ:
Model release document
I,_______________________________the undersigned model, from now on referred as «Model» in this document, give to_______________________________________(Photographer), his/her legal representatives and successors, as wellas all persons or corporations acting with his/her permission,unlimited permission to use, and/or publish, and/or copyright photographic portraits or pictures of me, and the negatives, prints,transparencies or digital information relevant to them, in which Imay be included in whole or partly, or modified in form, orreproductions thereof, in color or otherwise, made through any mediameans in his/her studio or elsewhere for art or any other lawfulpurpose, in any format, still, single, multiple, moving or video.Hereby I renounce any right that I may have to inspect and approvethe finished product or copy that may be used in connection with animage that the Photographer has taken of me, or the use to which itmay be applied. Furthermore, I release the Photographer, or othersfor whom he/she is acting, from any claims of pay associated with anyform of damage, be it foreseen or unforeseen, related with the properartistic or commercial use of these images, unless it can be provenbeyond any doubt that mentioned reproduction was caused maliciously,or produced and published with the sole purpose of causing me to besubjected to scandal, ridicule, reproach, scorn and indignity. Iacknowledge that the photography session took place in a completelycorrect and professional manner, and this release was signedwillingly at its termination. I certify that I am not a minor, and amfree and able of giving such consent.
Model’sName____________________________________ (print)
Model’sSignature___________Date_______________
Model’sAddress________________________________________________________________
Model’sPhone______Model’s E-mailAddress____________
Model’sWebsiteAddress _______________________
Hereby, the undersigned Photographer grants to the Modelpermission to use, and/or display, and/or publish photographicportraits or pictures, and/or digital information relevant to them,in which the Model may be included in whole or partly, or modified inform, or reproductions thereof, in color or otherwise, in any format,still, single, multiple, moving or video, made through any media forlawful promotion of the Model, as long as the copyright of thePhotographer is clearly presented with the image.
Photographer’sSignature____________________________
Witness’Name_____________ Signature________________
This form will be retained with all negatives,transparencies, source files, and/or contact sheets.
РУССКИЙ ВАРИАНТ:
Релиз модели
Я, __________________________________, нижеподписавшаяся/нижеподписавшийся модель, которая далее в настоящем договоре именуется «Модель», предоставляю _____________________________________________ (который далее в настоящем договоре именуется «Фотограф»), его законным представителям иправопреемникам, а также лицам и организациям, действующим на основании разрешения Фотографа, неограниченное право на использование и/или публикациюи/или копирование фотографических портретов или фотографий Модели, а также негативов, распечаток, диапозитивов или цифровой информации, связанной суказанными материалами, в которых Модельможет быть запечатлена полностью иличастично, в изменённом или репродуцированномвиде, в цветном или ином качестве, икоторые изготовлены любыми средствамивоспроизведения в студии Фотографа илив ином месте в художественных или иныхзаконных целях, в любом формате, внеподвижном виде, в одиночном илинескольких экземплярах, в виде неподвижногокадра или видеозаписи. Настоящим я отказываюсь от каких-либо прав, связанныхс проверкой и одобрением готовой продукции или копий, которые могут быть изготовлены на основе изображения Модели, изготовленного Фотографом, илиправ, связанных с проверкой какой-либо сферы применения данного материала.Кроме того, я отказываюсь от предъявления к Фотографу или прочим сторонам, в пользу которых Фотограф работает, каких-либо требований по возмещению какого-либо ущерба, преднамеренного или непреднамеренного, связанного с художественным или коммерческим использованием данных изображений, если отсутствуют неоспоримые доказательстватого, что указанная репродукция былаизготовлена злонамеренно или с чётким намерением вовлечь Модель в скандал или подвергнуть насмешкам, позору, клевете и унижению. Я подтверждаю, что съёмочная сессия полностью прошла в корректном и профессиональном виде, и настоящий договор подписан добровольно по окончании съёмочной сессии. Яподтверждаю, что я не являюсь несовершеннолетним лицом, обладаю волей и дееспособностью, необходимыми для подписания настоящего договора.
Имя модели___________________________________________________(печатными буквами)
Подпись модели ________________________ Дата__________________
Адрес модели_________________________________________________________________
Телефон модели __________________ Адрес э-почты модели _________________________
Адрес интернет-сайта модели ____________________________________________________
Подписавшийся под настоящим договором Фотограф предоставляет Модели право на использование и/или демонстрацию и/или публикацию фотографических портретов или фотографий и/или цифровой информации связанной с указанными материалами, в которых Модель может быть запечатлена полностью или частично, в изменённом или репродуцированном виде, в цветном или ином качестве, в любом формате, в неподвижном виде, в одном или нескольких экземплярах, в виде неподвижного кадра или видеозаписи,и которые изготовлены с использованием любых средств воспроизведения с целью законной рекламы Модели, пока авторские права Фотографа чётко зафиксированы в изготовленных изображениях.
Подпись Фотографа ____________________
Имя свидетеля________________________________________Подпись__________________
Настоящий договор будет применяться ко всем негативам, диапозитивам, исходным файлам и/или контактным бланкам.
ОТЗЫВЫ
Фотосессия в красивой студии с новогодним интерьером просто чудо! Красота, отличные фотографии и память на всю жизнь! Фото распечатали. Смотрим, радуемся!
Ксения стала уже практически личным фотографом! Всегда доверяю ей; знаю, что фотографии точно будут шикарными в любом случае. Это профессионал с большой буквы! Уже даже не сосчитаю сколько раз у нее фотографировалась, и все съемки были разного жанра. И еще с Ксенией общаться одно удовольствие, во время съемки чувствуешь себя оч.комфортно. Всем рекомендую!!!
Отличный фотограф!!! Прекрасные фотографии и прекрасная работа!!! Всегда очень позитивный процесс съемки, новые образы и идеи, каждому поможет с выбором!
На личном опыте проверена фотосессия заграницей, это было очень круто помимо просто не реальных фотографий получила еще уйму позитивных эмоций!!!
У каждой девочки есть свои изъяны, согласитесь, ну у каждого свои недостатки….))) так Ксюша, это все убирает, она индивидуально подходит, к каждому клиенту. Ксюша любит каждого человека, с которым работает и соответственно видит в нем самое красивое и выделяет это!!!! я считаю это главное..))
Нам очень понравились фотографии нашей семьи! Но больше всего фотографии нашего малыша понравились! Нужно будет повторить семейную съемку, но уже, когда подрастем, и в нормальных образах и с макияжем :)) Спасибо!
Собираюсь уже на вторую фотосессию и все к одному и тому же мастеру своего дела, к Ксении. Выражаю свою признательность.
Меня удивляет, как у тебя получаются так хорошо фотографии разных жанров! Смотрю на сайте и поражаюсь. В каждой есть частичка твоей красивой души! Рада, что знаю тебя. Спасибо, дорогая! Твои фотографии очень красивые. Несмотря на то, что у меня есть много фотографий от других фотографов, я люблю твои!
Нам очень понравились именно ретушированные кадры! А еще нас удивило, что за час фотосессии мы получили 70 отличных фотографий, хоть и за дополнительную плату! Обычно, их 10-20, а у Вас их 70! Из 150 :) Вы просто супер!
Спасибо большое за фотографии!!! Каждый раз фотографируясь у тебя, понимаем, что лучше тебя никто нас не снимет. Фотографии всегда классные!
Спасибо за теплые кадры и наши эмоции! Мы рады, что мы видим на фотографиях именно наши, а не постановочные эмоции! Вы очень хороший психолог и отличный фотограф! Мы просто поражались, с какой легкостью Вы управляетесь с оборудованием и как легко Вы с нами нашли общий язык.
Ксения, с моим будущим мужем мы познакомились благодаря Вашим фотографиям. Спасибо за естественность и красоту, которую Вы во мне рассмотрели и показали. Планируем нашу свадьбу. Будем рады, если именно Вы станете нашим фотографом! Мы уверены, что никто другой с такой любовью не относится к своей работе, как Вы!!!
Ксения стала уже практически личным фотографом! Всегда доверяю ей; знаю, что фотографии точно будут шикарными в любом случае. Это профессионал с большой буквы! Уже даже не сосчитаю сколько раз у нее фотографировалась, и все съемки были разного жанра. И еще с Ксенией общаться одно удовольствие, во время съемки чувствуешь себя оч.комфортно. Всем рекомендую!!!
Когда я посмотрела фотографии, я просто готова была расплакаться от счастья! Так мне все понравилось!
Ксения, привет! Посмотрел все фотографии, действительно то, чего я хотел! Спасибо огромное! И твоя работа все же тяжелая, к каждому находить подход, и помогать расслабиться, организовывать фотосъемку, фотографировать в разных условиях, и действительно круто обрабатывать фотографии. Ты действительно профессионал!
Здравствуйте! Нам очень приятно, что именно Вы были нашим фотографом! Мы смотрим на наши фото и радуемся им каждый раз! Смотрим на фотографии друзей, сделанных другими фотографами и понимаем, что Вы лучшая! От нас к Вам уже много кто приходил и все довольны! Удивительно, что ко всем у Вас действительно индивидуальный подход.
Спасибо за фото наших детишек и семьи! Мы встречаемся каждый год! У нас твои фотографии на всех стенах и в альбомах! Мы рады, что познакомились с тобой!
